maanantai 26. joulukuuta 2011

Meitikan Joulu 2011

Tänä vuonna linja joulukoristeiden kanssa pidettiin suht maltillisena. Muutama tonttu livahti keittiöön ja olohuoneeseen ja miehen suunnittelema seimiasetelma vitriinikaappiin.





Joulukortteja ei tänä(kään) vuonna lähetetty, vaan joulutervehdykset lennähtivät maailmalle sähköisessä muodossa ja korttirahat käytettiin SPR:n kuukausilahjoituksiin. (Liityin vastikään kuukausilahjoittajaksi)

Enimmät valmistelut saatiin tehtyä jo joulua edeltävänä viikonloppuna - suursiivous saunanpesuineen, viimeisten lahjojen hankinta ja paketointi ja piparien leivonta. Myös joulukuusi koristeltiin jo viikko ennen joulua, annoin lapsille vapaat kädet koristeiden kanssa. Hieno siitä tulikin.  Auton katsastuskin piti perinteisesti jättää viime tippaan ja joulurauha laskeutui sieluuni, kun saatiin leimaa taas vuodeksi...

Jouluaatto sujui rauhallisissa merkeissä ja lahjoja ollaan saatu ihan älyttömästi!


Mieheltä sain ihanan hopeakorun!


Hiukan vauhtia joulunviettoon saatiin tänään lounaan jälkeen, kun viisivuotias tehopakkauksemme tuli keittiöön katuvaisen näköisenä ja kertoi vahingossa nielaisseensa labyrintti-pelin kuulan... Päivystävää sairaanhoitajaa nauratti kovasti, kun yritin kertoa tapahtuneesta. Lähipäivät menevätkin sitten kakkavahdissa...


*      *      *

Christmas 2011

This year we kept a low profile with Christmas decorations and preparations. We did most of the Christmas preparations including thorough cleaning already a week before Christmas and our kids decorated our Christmas tree already then. 


Our Christmas has been lovely and peaceful, we've eaten well, gotten great gifts and relaxed. Our younger daughter arranged some action today, though, when she came to tell me that she had accidentally swallowed a steel ball from a labyrinth game. I called the hospital emergency room and they laughed and told me not to worry - the ball should come out through the natural route... We'll be keeping poop patrol for the next couple of days.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti