keskiviikko 14. maaliskuuta 2012

Kalusterallia

Olohuoneen uusi valkoinen katto toi oudon valaistumisen pitkään pähkäilemääni pulmaan. Olen tuskaillut olohuoneen kalustejärjestyksen kanssa ja yrittänyt pyöritellä päässäni moninaisia järjestelyjä, kun yhtäkkiä päähän välähti sellainen kuvio, jota ei ole vielä koskaan kokeiltukaan.

No, mies avuksi, parit villasukat senkinjalkojen alle ja eikun työntämään. Hetken päästä tuloksena uusi olohuone!

Nyt tuntuu, että kalusteet ovat loksahtaneet jotenkin "oikeille" paikoilleen ja olohuone tuntuu kotoisammalta (mutta samalla tilavammalta) kuin koskaan aiemmin.


Furniture shuffle


I've struggled with the furniture layout in our living room. I have sketched out several different arrangements but none have felt right. Suddenly last weekend I had a flash of genius and came up with a totally new arrangement.

With the help of my husband and a few wool socks even the heavier bureau found a new place in the room and there we have it: a new living room!

Somehow this new arrangement feels so right and the living room is cosier than ever (yet feels a lot bigger).

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti