perjantai 13. huhtikuuta 2012

Pääsiäinen - ja talviloma - takanapäin

Talvilomaviikko pääsiäispyhineen meni vauhdikkaasti pikku puuhastelun, kyläilyn, trullailun, juhlinnan ja loppuviimein lepäilyn merkeissä. Ikkunanpokatkin jäivät maalamatta, kun sää oli koko viikon liian aurinkoinen maalauspuuhiin. Lomanjälkeinen vajaa työviikkokin hurahti silmänräpäyksessä. Ehkä alkavana viikonloppuna voisi tarttua pensseliin, mikäli säät sallivat.

Meidän trullityttöjen lankalauantaiset saaliit olivat taas järeät (kiitokset kaikille sukulaisille :)!!!), 1 635 g per nuppi (kyllä, ne pitää joka vuosi punnita trullien vaatimuksesta). Vaikka esikoinen herkutteli jo lauantai-iltana mahansa kipeäksi, on herkkuja molemmilla vielä paljon jäljellä.



Sunnuntaina tuli juhlittua sen verran railakkaasti, että maanantai meni ihan makoiluksi (juhlimisetkin on nyt piiiiiiitkäksi aikaa juhlittu!).

Easter holiday

Our Easter went by in a flash. Saturday was the "trulli-day" and our daughters got a hefty load of candy, 1 635 grams per person! Eventhough our older daughter had enough candy to get a stomach ache, they still have a lot of goodies left (see picture).

Sunday evening was spent partying and Monday resting... (No more partying for me for atleast couple of years!)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti