sunnuntai 29. huhtikuuta 2012

Pihalla

Tänä viikonloppuna on päästy viettämään enemmänkin aikaa pihalla. Jo useita vuosia työlistalla ollut vanhan kompostin hajotuskin saatiin vihdoin tehtyä.

Puinen kompostikehikko taisi olla peräisin talon alkuperäisasukkaiden ajoilta 70-luvun lopulta ja oli jo niin laho ja läpimätä, että sain sen omilla vaatimattomilla käsivoimillani halki, poikki ja pinoon. Varsinainen työ alkoikin sitten siitä ja viikonlopun aikana on levitetty noin kuution verran maatunutta maa-ainesta pihamaata koristamaan.

Samalla innostuksella leikkelin myös pari ränsistynyttä punaherukkapuskaa, mies karsi kompostin viereisen risukon ja saatiinpahan vielä yhdessä laitettua lapsille trampoliinikin käyttökuntoon. Mies innostui haravoimaan minua innokkaamin, itse heiluin mieluummin lapion varressa.

Krookukset rehottavat jo komeina ja ensimmäiset raparperinalutkin puskevat jo valoa kohti. Ja kahvi maistui ihanalta terassilla :).



Outside in the yard


This weekend we have spent hours and hours out in the backyard doing A LOT. I ripped apart an old wooden compost frame with my modest muscle power. It was probably built by the first inhabitants of this house back in the seventies, so it was totally rotten. The actual work started there, since there was about a cubic meter of decomposed material to spread around. 


I also cut down some old red currant bushes and we even put the trampoline out for the kids. My husband was more eager than me in raking the leaves from the yard while I preferred to shovel the compost.


Crocus flowers are in full bloom and the first rhubarbs are starting to grow. Today we had this springs first afternoon coffee out on the terrace. It was SO good :)!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti