keskiviikko 1. elokuuta 2012

Työpisteen muutos

Heinäkuussa hiulattiin oikein urakalla. On vaihdeltu huoneita ja pyöritelty huonekaluja huoneesta toiseen tai vähintäänkin huoneen sisällä.

Viimeisin muutos kotioloissa tehtiin viime viikonloppuna olohuoneen työpisteeseen. Kun ei olla (vieläkään) päästy eroon ei-niin ihanasta kirjahyllystä olohuoneessa, yritin ainakin tehdä siitä mahdollisimman huomaamattoman ja laitoin sen nurkkaan häpeämään. Uusi, tukeva hylly on hankintalistalla, kunhan jostain löytäisi ulkonäöltä ja hinnalta mieleisen...

Work station makeover

We had a busy July shuffling our furniture around. We did the latest makeover last weekend to our living room work station. Since I haven't been able to find a better looking bookshelf in our living room, I decided to make the one we have a little less visible and shoved it in the corner.
My sister and her family were going to Ikea during their summer holiday, so I kindly asked her to bring me a couple of Helmer-drawers (thanks again, T!). We had a sheet of coated particle board left over, so 2 drawers + a piece of particle board = new workstation. I rolled some washi-tape to the edges to make them neater.

Kun sisareni perheineen oli sopivasti kesälomareissulla Tampereen Ikean kulmilla, pyysin häntä tuomaan minulle pari Helmer-peltilaatikostoa (maksua vastaan tottakai, kiitokset vielä T!). Meillä oli jäänyt parin kesän takaisesta keittiöremontista yli valkoista kalustelevyä, josta saatiin näppärästi taso uuteen työpisteeseen. Levyn ei niin kauniit reunat siistin ensihätään washi-teipillä, katsotaan jos saisi jossain vaiheessa hankittua oikein virallista reunanauhaa.

Nyt työnurkkaus on paljon ilmavamman oloinen ja laatikostoihin saa säilöttyä paljon eri paikoissa ajellutta irtorojua...

Now we have a lighter, neater work station. The drawers house a lot of the junk that earlier just floated around cluttering tabletops...


Olohuoneen vanha kirjoituspöytä löysi paikan kuopuksen huoneesta. Sitäkin piti vähän koristella teipeillä...





The old desk moved from our living room to our youngest daughters room. We couldn't resist taping it a little, too.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti