tiistai 18. syyskuuta 2012

Aktiivisunnuntai

Sunnuntaina tuli tehtyä yhtä ja toista. Ensinnäkin kävin lasten kanssa katsomassa sisarentyttäreni uutta koiravauvaa. Se oli NIIIIIIIN söpö!!! (ja sen verran touhukas, ettei se oikein malttanut pysähtyä kuvattavaksi...) Meille ei - ainakaan vielä - olla hankkimassa uutta lemmikkiä tammikuussa taivaaseen lentäneen Lara-koiran seuraajaksi ja nyt mahdollisia koirakuumekohtauksia voikin käydä hoitamassa siskontytön luona... Kuopus on kyllä kärttänyt kääpiöhamsteria (ei yhtään pienempää lemmikkiä keksinyt?), mutta sillekään idealle en ole vielä lämmennyt.

Illansuussa pihaamme tupsahti aiemmin viime viikolla tilaamamme kolmen kuution polttopuukuorma, jonka tyttöjen kanssa pinosimme varastoon niin sukkelasti, että illalla töistä palannut isi pääsi vain ihailemaan siistejä puupinoja... Olin kyllä totaalisen yllättynyt 7- ja 5,5-vuotiaiden tytärten työmotivaatiosta. Tulivat apuvoimiksi ihan vapaaehtoisesti ja nakkelivat puita pinoon toista tuntia. Illalla olikin ihana päästä saunaan!



Active sunday

I had a really active Sunday. First of all I visited my niece with my daughters to see my niece's new puppy. She is SOOOOO cute! Our dog Lara died in January and we haven't thought of getting a new pet yet. Luckily we can now cure our dog fever by visiting my niece... Our youngest daughter has been asking us to get a miniature hamster (she couldn't think of anything smaller...), but I haven't warmed up to that idea just yet.

In the afternoon we got a firewood delivery and my 7- and 5,5-year old daughters volunteered to help me. In fact we were so quick that when daddy got home from work, he got to see 3 m3 of neatly stacked firewood in the storage. I was totally surprised how our daughters had the energy and the motivation to help me for over an hour. After that much work it was great to enjoy a hot sauna in the evening!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti