keskiviikko 3. lokakuuta 2012

Kaikki aikanaan (jo oli aikakin)

Keväällä loistavan palvelun saattelemana ostamani maali pääsi viikonloppuna vihdoinkin käyttöön, kun innostuin maalamaan olohuoneen ja keittiön ikkunanpokat. Samalla tuli pestyä molempien huoneiden ikkunat perusteellisemmin ja vaihdettua verhotkin molempiin huoneisiin. Olohuoneeseen saatiin vihdoin viimein asennettua siistit rullaverhot (myöskin jo aikoja sitten ostetut).


Long time coming

I bought some paint for our window frames in the spring and on Saturday I finally got the motivation to paint the window frames and clean the windows in our living room and kitchen. I also changed the curtains to both rooms. The new roller blinds in the living room were also bought months ago - and finally installed. 
Itse asiassa olohuoneen sisustuksellinen kokonaisuus alkaa vähitellen hahmottua nyt, kun ikkunoiden huoltomaalauksen ja uusien rullaverhojen (ja harmaan seinän) lisäksi huoneessa on vihdoinkin uudet harmaat sohvanpäälliset, uusia koristetyynyjä ja uusi industrial-henkinen lukulamppukin. Ruskea rahi sai lämmikeekseen lampaantaljan ja componibili hatukseen intialaishenkisen vadin.

Ja silmäkin alkaa vähitellen tottua harmaaseen seinään... Ehkä.



In fact our living room is starting to look good after painting the window frames, installing the new roller blinds (and painting the grey wall) and now finally getting the new grey slipcovers and some cushions. And a new, industrial-style reading lamp.

I've even started almost getting used to the grey wall... perhaps.

2 kommenttia:

  1. Juu, kyllä se alkaa omaan silmäänkin näyttää aika kivalta... :)

    VastaaPoista