sunnuntai 18. marraskuuta 2012

Koulutusta ja shoppailua

Olin alkuviikon työhöni liittyvässä koulutuksessa pääkaupunkiseudulla. Täyteläiset koulutuspäivät veivät mehut aika totaalisesti, mutta energiaa riitti vielä pienimuotoiseen shoppailuun.

Maanantaina pyörähdin Helsingin keskustassa, mistä tarttui mukaan toppatakki ja paita esikoiselle. Itselleni löysin Indiskasta ja Mangosta yhteensä 3 neuletakkia ja pari toppia. Kävin katsastamassa myös blogimaailmassa hehkutetun Tiger-kaupan, joka oli kyllä ihan kiva, mutta paljon pienempi kuin etukäteen luulin. Sieltäkin tarttui mukaan pikkukivaa naulakosta herätyskelloon ja dinosauruskaivaussettiin.

osa maanantaiostoksista (some Monday shopping)
Tiger-ostoksia


Tiistai-iltana tyydyin pyörimään hotellin lähialueella eikä ollut tarkoitus ostaa mitään suurempaa, mutta satuin Aleksi13-midseason saleen ja mukaan tarttui neulemekko, pooloneule ja pari tunikaa. Esikoiselle löytyi samasta ostoskeskuksesta juhlamekko, joka olikin tuliaistoivelistalla. Shoppailun aiheuttamat omantunnontuskat järkeilin pois sillä logiikalla, että itse asiassa koulutusmatkasta saatavat päivärahat kuittaavat ostokset eli nämähän oli käytännössä ilmaisia :).

Tiistaiostoksia (some Tuesday shopping)
Keskiviikkoiltana koulutuksen ja tentin jälkeen oli vihdoinkin aika kääntää nokka kohti kotia ja hypätä pendolinon kyytiin. Kotona väsynyttä matkaajaa odotti lämmin sauna ja herkullinen iltapala - mieheni on niiiiiin i-h-a-n-a .

Torstaiaamuna palasin karuun arkitodellisuuteen, kun edessä oli normityöpäivä, onneksi viikon ainoa (osittainen hoitovapaa rulettaa!). Viikonloppu onkin mennyt akkuja lataillessa.

Education and shopping

I was in a work-related training this week. The training was very intensive, but I still had energy to do some shopping in the evenings. On Monday I went shopping to Helsinki centrum and found clothes for my older daughter and also for me as well as some nice little thing from a shop called Tiger. On Tuesday evening I only went to the little shopping mall next to our hotel and found myself a knit dress and some tunics. I also bought a party dress for my daughter, which she had asked for me to bring her.

On Wednesday evening it was finally time to hop on a train and return home after training and exam. It was lovely to come home, the sauna was hot and my husband had prepared a lovely evening snack for the weary traveler...   Back to reality - and to work - on Thursday morning. Luckily I have Fridays off.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti