lauantai 3. marraskuuta 2012

Marrashässäkkää ja syysväsymystä



Olohuoneen kanssa hierottiin koko syksy ja nyt kun huone on vihdoin valmis, on aika siirtää huomio muihin kohteisiin. Nyt kiinnostaisi pienimuotoisempi näpertely, esim. betoniaskartelu.

Käynnissä oleva pimeä vuodenaika erinäisine koettelemuksineen on ehdyttänyt allekirjoittaneen energiavarastot. Illansuussa, kun on raahauduttu töistä, eskarista ja koulun iltapäiväkerhosta kotiin, ei virtaa riitä iltaruoan kokkailua kummempiin aktiviteetteihin. Pyykkivuoret kummittelevat ja tiskiallas pursuaa likaisia astioita. Lastenhuoneiden kaaokseen ei tekisi mieli edes kurkistaa. Olen kyllä yrittänyt olla vellomatta nuutumuksessani ja pyrkinyt pitämään jonkinlaisen perusvauhdin päällä. Pyykki- ja tiskikoneet laulavat ja lapset kuulevat tutun saarnan oman huoneen päivittäissiivouksesta.

Marraskuuni tulee olemaan aikamoisen kiireinen, kun yhden viikon sisällä on ensin kuopuksen synttärijuhlia kaksin kappalein - kavereille ja sukulaisille - sitten isänpäivä, ja heti seuraavana päivänä pitää kiiruhtaa pääkaupunkiseudulle kolmipäiväiseen koulutukseen tentteineen.

Kunhan tuosta kauhuviikosta päästään, aion rauhoittua normaaliarkeen (mitä se meillä lieneekään) ja jouluvalmisteluihin (veronpalautuksia odotellessa...).

Ensiapua syysväsymykseen...
November rush and exhaustion

Last several weeks have been spent tweaking the living room into pleasing condition and now that it's ready, it's finally time to shift the focus to other things. I´d really like to focus now to smaller tinkerings, such as crafting with concrete.

This dark time of year and the troubles it's brought us has sucked all energy out of me. After working all day and finally getting home with the kids I have to keep up the momentum and do the daunting daily housework. We seem to have mountains of laundry and the kids seem to be just incapable to keep their rooms even remotely clean.

My November will be quite busy. During one week we first have our youngest daughters birthday, fathers day and the next morning I'll be off to Helsinki for a three-day training+exam.

When I'm done with that hectic week, I'm really going to quiet down and concentrate on normal everyday life and maybe some Christmas preparations.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti