tiistai 4. joulukuuta 2012

Seesteinen viikonloppu - tai sitten ei.

Menneenä viikonloppuna mies oli pitkästä aikaa vapaalla perjantaista sunnuntaihin. Suunnitelmissa oli seesteinen viikonloppu, mutta reisillehän se aika lailla meni...

Perjantaina, kun lapset saatiin koulusta ja eskarista kotiin, riennettiin koko perheen voimin uimahalliin polskimaan. EDIT: Riennettiin juu, ja poisrientäessä unohdettiin esikoisen uikkarit halliin. Huomattiin unohdus lauantaina ja mies haki uikkarit talteen. (Positiivista kylläkin, että uikkarit todella olivat tallessa ja jopa henkilökunnan pesemät ja kuivattamat...)

Lauantaina leipaistiin joulunajan ensimmäiset piparit (jotka ihme kyllä eivät kärähtäneet uuniin). Pidettiin myös lasten etukäteen suunnittelema sisä-piknik, eli paisteltiin takassa makkaraa, jota nautiskeltiin sipsien, popcornin, karkkien, pipareiden ja limsan ym. evästen kera olohuoneessa kynttilänvalossa ja lauantai-iltapäivän perheleffaa katsellen. EDIT: Nautiskeltiin sen verran ronskilla kädellä, että esikoinen heitti laattaa iltapesuaikaan...

Sunnuntaina, kun illuusio seesteisestä viikonlopusta oli täysin haihdutettu, fiilis alkoi paranemaan. Siivottiin yhteisvoimin ja sainpas jopa hoideltua osan joululahjaostoksista (nettishoppailu rulettaa).
Mitä tästä opimme: etukäteissuunnitelmat ovat varmin keino pilata viikonloppu. Ettäs tiedätte.

Serene weekend retreat - yeah right!

Last weekend my husband had a long weekend off from Friday to Sunday. I had planned lots of fun things for us all. 

On Friday afternoon we went to the local swimming hall. Which was fun. Until we came home and noticed that I had forgotten our eldest daughter's swimsuit there. My husband was chivalrous and went to get it on Saturday (luckily nobody had stolen it and the staff had even washed and dried it).

On Saturday we baked this years first christmas cookies and had an indoor picnic (which the kids have been eagerly awaiting) in the candle-light. We had popcorn, crisps, soda, candy, roasted some sausages in the fireplace, watched "Princess and the frog" and had a fun afternoon. Until our eldest daughter threw up all the goodies she had eaten that day... (You CAN have too much of a good thing.)

On Sunday I gave up all illusions of a serene weekend. The day actually turned out pretty good, we cleaned the house and I even got some Christmas shopping done (online, of course).
Note to self: DON'T plan anything, that's the best way to ruin any chance of fun.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti