perjantai 11. tammikuuta 2013

Keittiöviilailuja

Kun taannoin repäisimme jääkaappi-pakastimen kotelon irti, jäi kaappikolossin ja keittiökaappien väliin paikalleen yksi yksinäinen kalustelevy. Kaikessa yksinäisyydessään se näytti jotenkin orvolta.  Siispä ylijääneestä kalustelevystä silpaistiin sopivankokoinen pala, josta tehtiin hylly jääkaappi-pakastimen päälle.Muutama hetki ja neljä kulmarautaa myöhemmin hylly on nyt paikoillaan. Hyllyä ja kaapinpäällyksiä ei ole tarkoitus täyttää tavaralla, mutta muutama peltipurkki ja tarkoin valittu esine pääsi paraatipaikoille. Mielestäni uusi ylähylly antaa nurkkaukselle jotenkin virtaviivaisen ilmeen.


Kitchen tweakings

When we removed the boxing  from our kitchen corner a while back, one board was left between the fridge-freezer and the kitchen cabinets. I looked rather lonely, so I thought the corner would look better with a shelf over the fridge-freezer.  One piece of mdf and a few moments & four angle irons later the shelf is in its place. I'm not planning on using the shelf for storage, but a few carefully chosen items look good up there. I think this new top shelf gives the corner a rather streamlined look.




Kaapin viereiseen seinään on jäänyt pientä skrubua keittiöremontin ajoilta ja kosmeettisen haitan poistamiseen on mietitty helpointa mahdollista keinoa. Ajattelin kokeilla, miltä alumiinilevyt näyttäisivät seinällä. Samaisia alumiinilevyjä voisi käyttää myös keittiön välitilan piristämiseen... Meillä vain muutos on pysyvää :)

PS. Tervetuloa, uusi lukija :)!

There are some bumps on the wall, which weren't really smoothed or sanded when we did the kitchen renovation back in 2010. I've been thinking of the easiest way to remove or hide these eye-sores and I thought that some aluminium sheets might work well on the wall. The same kind of aluminium sheets would also look good in the space between the kitchen cupboards... Our home's interior evolution never stops :)

PS. Welcome, my new reader :)!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti