lauantai 16. helmikuuta 2013

Talon taideaarteet ;)

Monien parjaamat ja vuoden 2013 out-listoilla keikkuvat  tekstiprintit koristavat meillä keittiötä ja olohuonetta.
Art in our home

We have some text prints in our kitchen and living room (yep, the Keep Calm -ones that have been widely bashed in the blog world and are totally out in 2013).



Keittiöaulan uusin taideteos ja tämänhetken ykkössuosikkini on esikoisen kuvistunnilla tekemä. Mustapohjaiseen teokseen löytyi ylle  joskus aikoinaan pinkiksi maalatut kehykset ja lopputulos on perin herkullinen. Kaverina on valokuva paikallisesta seinämaalauksesta.



The latest art piece and my current favourite is made by our older daughter in school. The combination of black background, harmonious colours and an old pink frame is totally delicious. The picture next to it is a photo taken from a wall painting in our city center.

New York -tematiikka sopii mielestäni diner-tyyppiseen ruokailutilaamme paremmin kuin hyvin ja samaa teemaa on jatkettu olohuoneenkin puolella. Harmaan seinän sävyihin sopiva Flatiron building -printti on paraatipaikalla kuin ikkuna kaupunkiin.



There is a New York -theme running in our kitchen and living room. I think it suits our diner-style dining area rather well and the huge Flatiron building -print works great with the grey wall as a background or like a window to the city.

Näiden lisäksi meillä on pieniä ripauksia "oikeaa" taidetta; paikallisen taiteilijan grafiikkaprinttejä, mieheni synttärilahjaksi saamansa, hänelle maalattu ikoni sekä minusta 3-vuotiaana maalattu muotokuva (itse asiassa saman taiteilijan toinen työ löytyy pikkuvessamme seinältä).

In addition to these we also have some "real" art: some graphic prints by a local artist, an orthodox icon painted for my husband that he got for his birthday a few years ago and a portrait of me as a 3-year old (in fact another painting by the same artist can be found in our toilet wall).










Makuuhuone on kodin tiloista hempein luontoaiheineen. Cow parsley -tapetin luomaan tunnelmaan sopivat perhoset, korennot ja kukkaset.


The most romantic space in our home is clearly the bedroom. The cow parsley -wallpaper sets a natural mood for the nature themed pictures.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti