sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Viikonloppun aikaansaannokset

Monessa mielessä tapahtumarikas viikko alkaa olla lopuillaan ja olokin alkaa tuntua keväiseltä, tänään pääsi jo vähän siistimään pihaakin.


Productive weekend
In many aspects eventful week is coming to an end and it's finally starting to feel like spring. 


Innostuimme tyttöjen kanssa lauantaina lähtemään lapsuudenkotiini, missä auttelimme mummua keittiönkaappien kevätsiivouspuuhissa. Paljon tavaraa lähti kirppikselle ja jäljelläolevat järjesteltiin puhtaisiin kaappeihin mahdollisimman järkevästi. Muutama ylimääräinen tavara lähti minun mukaani, samoin kuin kaapinsiivousinspiraatio; innostuin siistimään omiakin kaappeja eilen illalla.

On Saturday we went to my parents house and we helped my mother to clean her kitchen cabinets. A lot of dishes and other items were put to the flea market and the remaining ones were rearranged in the cabinets as logically as possible. I took a few items home with me, as well as some inspiration; I did some rearranging also at home last night.




Viikonlopun tuunausprojekti oli ex tempore -meiningillä toteutettu jakkaran päällystys.

This week's tinkering was an off the cuff -upholstery of an old stool.



Tein myös kokeilevaa taidetta. Valmis maalauspohja, liitutaulumaali, kuiva pensseli ja keltainen maalituubi välineinä sain aikaiseksi mielestäni ihan kivan näköisen tuotoksen...

I also did some experimental art. An artists canvas, blackboard paint, a dry brush and a tube of yellow paint came together as a firework-resembling painting...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti