keskiviikko 19. kesäkuuta 2013

Hihat heilumaan - silleen rennosti

Työkiireet ovat kevään ja alkukesän aikana sumentaneet aivot niin totaalisesti, ettei puhtia ole juuri riittänyt sisustuspuuhasteluun - hädin tuskin edes kodin siistinäpitoon.

Nyt saan kääntää aivot lomavaihteelle, ja loman aikana onkin tarkoitus värkkäillä yhtä ja toista. Ainakin täytyy rakennella sängynpääty, tehdä keittiöön vähän pientä muutosta ja raivata kodin tavarakaaosta.

Ja tehdä pieni kesälomareissu.

Ja löhöillä pihalla riippumatossa nauttimassa auringosta, kylmästä juomasta, sisustuslehtipinosta ja täydellisestä joutilaisuudesta.



Get busy and relax

I've been so busy at work lately that I haven't had any energy for decorating - hardly for weekly cleaning. 

As I'm getting my brains on holiday mode, I have lots to do. I'm going to build a headboard to our bed, do some changes in the kitchen and clear the universal clutter in our home.

We'll also do a little holiday trip.

I also have big plans for lazy days laying in the hammock in our garden, when I can just enjoy the sun, cold drinks and heaps of interior desing magazines.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti