tiistai 16. heinäkuuta 2013

Käsityöterapiaa

Lauantaina alkoi ahdistaa ajatus päättyvästä kesälomasta ja yritinkin lievittää ahdistusta pienimuotoisella käsityöpuuhastelulla.

Tinker therapy

Last Saturday I started getting anxious about the impending end of my summer holiday and tried to alleviate the anxiety with some tinkering and diy jobs.

Ensin ompelin pari koristetyynyä. Prisman löytökorista metsästämäni Corona-kuosinen kaitaliina muuttui koristetyynyksi, samoin kirpparilta löytynyt pallokuvioinen paneliverho.

First I sewed a couple of cushions from my fabric finds.



Sitten tartuin yhteen ikuisuusprojekteistani. Leikkimökissä on vuosikausia säilötty isovanhempieni vanhaa lautastelinettä. Aiemmin oli tarkoitus tehdä siitä kirjateline esikoisen huoneeseen, mutta nyt se päätyi keittiöön. Hionta ja maalaus sujui nopsasti ja kun maalikin oli nopeasti kuivuvaa sorttia, teline oli paikallaan lauantai-iltana.  (Ja nyt teline olisi kuulemma kelvannut esikoisellekin...)

Then I took up one of my eternity projects. We have stored my grandparents old plate-rack in our playhouse for years. I first thought of making it a book-rack for our eldest daughters room but now it ended up in the kitchen. The sanding and painting didn't take long and since the paint dried fast, the rack was on the wall on Saturday evening. (And now our eldest daughter would like it as a book-rack in her room...)





2 kommenttia:

  1. Heippa! Onnea voittajalle! Nahistelijasiskokset voittivat arvonnassani Furbyn! :) Laitatko yhteystietosi osoitteeseen kotipalapeli(at)gmail.com, niin laitan postia tulemaan. :)t. Rilla

    VastaaPoista
  2. Heippa! Kylläpä onni pääsi nyt potkaisemaan :)! Lähetin sinulle yhteystietoni. Nyt saa nahistelijasiskot odotella pakettia...

    VastaaPoista