torstai 4. heinäkuuta 2013

Terassin uudistus minibudjetilla

Olen tuskaillut kulahtaneen terassin ja sen romanttishenkisten kaiteiden kanssa. Suunnittelin jo kaiteiden uudistamista 1x1-rimoin, kun Mies heitti loistavan idean takaterassin uudistamiseksi: poistetaan kaiteet kokonaan, niin terassikin tuntuu isommalta.

Terassi ennen - Patio before
Cheap and cheerful patio makeover

I've fallen out of love with our patio and its semi-romantic railings. I already planned to modernize the railings with 1x1 -inch battens, when my husband came up with a great idea: lets remove the railings and the terrace will look a lot bigger.

Mies poisti kaiteet terassin kahdelta kyljeltä ja uudistimme jäljellejääneen kaiteen poikkirimoin. Sen jälkeen öljysin terassin sävytetyllä öljyllä.

My husband removed the railings from two sides and modernized the remaining railing with horizontal battens. Then I oiled the patio.

Ennen öljyämistä - ja sen jälkeen
Before oiling - and after

Valkoiset terassikalusteemme olivat päässeet useamman talven ulkonasäilytyksen jäljiltä kaatopaikkakuntoon (mies sai hajotettua yhden tuolin teräspakaroillaan ja minä nojasin penkin selkänojan hajalle...), joten pistettiin läpeensä lahot kalusteet palasiksi ja vietiin hyötykäyttöasemalle.

Our white outdoor set was in a poor shape after several winters outdoors (which we painfully noticed  this spring, when my husband sat through one chair with his buns of steel and I leaned through a bench...), so we dismantled the chairs and the bench and took them to the recycling station.

Uudistettu terassi ei kuitenkaan jäänyt tyhjäksi, vaan hyödynsimme käyttökelpoiset kalusteet. Ulkokalustesetin pöytä oli vielä pelastettavissa ja  myös terassilla ollut pinnasohva oli käyttökelpoisessa kunnossa, samoin pari muuallapäin pihaa palvellutta tuolia. Hioin ja maalasin nämä kalusteet valkoisella maalilla ja nyt meillä on siisti ulkokalustesetti, joka kestänee ainakin pari kesää eteenpäin. Terassiuudistuksen hinnaksi tuli puuöljypurkin hinta 30 euroa, kun muut maalit ja tarvikkeet löytyivät varaston kätköistä.


The "new" patio won't be empty - we re-used some furniture. The table for the outdoor set was still usable as well as a wooden sofa and a couple of chairs. I sanded and painted the furniture and now we have a nice outdoor set that will last atleast a couple of summers. The price for this makeover was the cost of the patio oil, 30 euros, since we had everything else we needed already in storage.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti