perjantai 23. elokuuta 2013

Kalusterallailua

Vaihtelunhaluissani innostuin rymsteeraamaan olohuoneen uuteen järjestykseen. Itse asiassa vain keinutuoli ja pienempi sohva vaihtoivat paikkaa keskenään ja matot siirtyivät eri paikkoihin, mutta nyt huone näyttää aivan erilaiselta. Jotenkin ryhdikkäämmältä.


Furniture shuffler strikes again

I needed a change, so I shuffled our living room furniture around. In fact only the rocking chair and the smaller sofa changed places and the carpets moved around, but the room looks really different. Somehow more balanced.

Myös tyynyt ja oviverho vaihtuivat syksyisempiin sävyihin.

I also changed the cushions and curtain to more autumny ones.

Nyt kun sohvat ovat lähempänä toisiaan, koira keksi miten kiva on loikkia sohvalta toiselle. Höppänä.

Now that the sofas are cornerwise to each other, our doggy discovered how much fun it is to jump from one sofa to the other. Silly.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti