maanantai 25. marraskuuta 2013

Hobbariostoksia, osa 3: Olohuone

HobbyHallin uutuustyynyt pääsivät pehmustamaan sohvia ja keinutuolia ja kellotaulut pääsivät työnurkkauksen seinälle. Terassin oviaukkoon vaihdoin vaihteeksi taas Vallilan Block-verhon ja lattialle Ikea Lappljung Ruta -maton.




Minor changes in the living room

I got some new cushions for the sofa and the rocking chair and some photo art on the wall. I put up the Block-curtain on the terrace doorway and put the Ikea Lappljung Ruta -mat on the floor for a change.

Lisäksi viime kesänä lapsuudenkodista nappaamani ja tähän asti pannuhuoneessa loppusijoituspaikkaa odotellut vanerilaatikko löysi vihdoin paikkansa olohuoneen tv-tason alta. Nyt touhuterrieri pysyy väkisinkin kauempana johtoviidakosta. Vielä kun keksisin, mitä romuja laatikkoon säilöisin...



I got this old plywood box from my parents house last summer and it's been in storage ever since. Now I finally found a place for it under the tv-stand in the living room. It's still empty and works just as a barricade to keep our little terrier away from the electrical wires. I'll have to think about what to store in it.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti