maanantai 11. marraskuuta 2013

Valaisevia ostoksia

Hinkusin jo syksyllä Clas Ohlsonilta worklight-henkistä uutuusvalaisinta.

Viime viikolla sain vihdoin aikaiseksi käydä hakemassa lampunritilän ja pari kangasjohtoa. Olin ensin aikonut ostaa mustan lampunritilän, mutta koska tarjolla oli enää vain valkoisia, nappasin mukaani kompromissiversion. Kangasjohtoja oli tarjolla ihania värejä, mutta loppujen lopuksi päädyin mustavalkoisiin vaihtoehtoihin (osuvasti dogteeth-kuosia, näihin ei kyllä meidän hauvan hampaat yllä...).

Uusi, valkoinen valaisinhäkkyrä pääsi ruokapöydän päälle ja katkaisimellinen kangasjohto saarekkeen ylle. Itse asiassa valkoinen ritilä sopii keittiöön paremmin kuin alunperin haikailemani musta. Hankin valaisimeen led-polttimon joka on KIRKAS! Tässähän saa melkein kirkasvalohoitoa pimeinä talviaamuina ja -iltoina :)




Lightening up the kitchen

I finally got round to buying a new lampshade I have admired since September. I also got a couple of fabric covered electrical wires (in dogteeth-pattern, of course...)

The new lampshade is now hanging above the kitchen table and the other light on top of the kitchen island. I got a led-bulb for the lampshade and it is BRIGHT! Almost like phototherapy for the dark wintertime :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti