maanantai 16. joulukuuta 2013

Joulumarkkinoilta löydettyä

Lauantaina läheisellä museoalueella oli perinteiset joulumarkkinat. Lähdettiin markkinoille koko perheen voimin, mutta esikoinen sai melko pian tarpeekseen kylmyydestä, LUJAA (ja hiukan epävireisesti) laulavasta ikämiehestä ja uhkaavan lähellä pyörineestä joulupukista, joten hän suunnisti isin kanssa kotiin.

Kuopus ja minä sen sijaan tunnelmoitiin markkinoilla kaikessa rauhassa ja teinkin kivoja pikku löytöjä. Tytöille minikokoiset linnunpöntöt, itselleni Koya designin kivoja joulukortteja, itselle ja lapsille pöllöheijastimet sekä koko perheelle monta metriä lakua.

Oli kyllä ihana tulla kylmästä pakkassäästä kotiin takkatulen lämpöön.




 

Finds from the Christmas fair

We had a Christmas fair at our adjacent museum district on Saturday. The whole family went to the fair, but our eldest daughter soon grew tired of the cold, the LOUD (and slightly off-tune) older gentleman singer and the ominous Santa circling around, so she went home with dad.

Our youngest daughter and I, on the other hand took our time and I made some nice little finds. I got the mini-size bird house ornaments for the girls, some nice postcards for myself (Koya design) and owl reflectors for me and the girls. And some licorice for the whole family.

It was wonderful to come home from the brisk winter weather to the warmth of a roaring fireplace.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti