lauantai 11. tammikuuta 2014

Muuton jälkeen: uusi makuuhuone

Kodin pienimmästä huoneesta tuli meidän makuuhuoneemme. Yritin saada makkariimme hotellihuonetunnelmaa ja koska huone on niin pieni, pyrin pitämään värityksen ja sisustuksen yksinkertaisena.

Leveän sängyn lisäksi huoneeseen saatiin mahtumaan Componibili, apteekkarinlipasto ja jakkara. Sängyn päätyseinä, joka aiemmin oli pinkki, maalattiin nyt harmaaksi. Muut seinät olivat jo valmiiksi valkoiset.

Yöpöytänä toimii kirpparilta löydetty hylly. Itse asiassa laitoin ensin Componibilin yöpöydäksi, mutta se jäi jotenkin nurkkaan niin sumppuun, että piti heti vähän rymsteerata...



After the move: our bedroom

The smallest room in the house became our bedroom. I tried to create a hotel room vibe in the room and since it's so small, I tried to keep the colours and design very simple.

In addition to our bed there are only the Componibili, a metal stool and a chest of drawers in the room. The headboard wall used to be pink, but I painted it gray. Other walls were already white.

The nightstand is a flea market find, which we mounted on the wall.

Tilansäästösyistä taulu-tv kiinnitettiin seinätelineeseen ja yritin sulauttaa sen muiden seinällä olevien taulujen joukkoon.



To save space, we mounted the tv on the wall and I tried to make it blend in with the other black framed art.

Kaapin päätyseinään kiinnitettiin peili, jonka alle laitoin Componibilin apupöydäksi. Viimeisin spreijausprojektini pääsi apteekkarinlipaston viereen. Jakkara oli ennen vaaleanpunainen, mutta parilla suhautuksella se sai ensin mustan pohjavärin, jonka päälle suhuttelin vielä kuparisprayta.




We mounted a mirror at the cabinet gable and I placed the Componibili under it. The stool found a place beside the chest of drawers. This stool used to be pink, but I first sprayed it black and then copper.

Huone on vielä hiukan vaiheessa, puunvärinen panelikatto pitää maalata valkoiseksi ja kaapinovet vaihtaa liukuoviksi. Myös verhotanko menee vaihtoon.

The room is still in progress, we have to paint the ceiling white, get a new curtain rod and change the cabinet doors to sliding doors. 

Huoneen tunnelma on rauhallinen ja muutama huoneessa vietetty yö on tullut nukuttua todella hyvin.

The room feels restful, I've slept the past few nights very well.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti