perjantai 7. maaliskuuta 2014

Muutoksia keittiöaulaan, viimeiset silaukset

Keittiöaulan vaatesäilytystä myllätessä ja pukukaappien ilmestyessä aulaan, piti aulan "infopiste" laittaa uusiksi. Iso ilmoitustaulu ei valitettavasti mahtunut enää kaappien kaveriksi, joten hankin kaksi pienempää korkkitaulua (jotka jossain vaiheessa vaihtanevat väriä). Kiinnitin korkkitaulut takapuolelta kiinni toisiinsa ja niille löytyi sopiva paikka kaappien katveesta takan vierestä. Ilmoitustaulujen alle mahtui mukavasti myös Ikea Råskog -tarjoiluvaunu posti-/lehti-/säläkärryksi.

Kitchen lobby transformation, part 2: the big picture

When the cabinets were moved the the lobby, we had to replace the big bulletin board with a couple of smaller ones, which I placed on top of each other. I also placed the Ikea Råskog -trolley under them.




Jätin puoliseinällä olevat naulakot paikoilleen aikuisten takkeja varten. Samalla siirsin yhden pinnatuolin puoliseinän luo lisäistuimeksi. (Yritin sovitella tuolin paikalle ensin Saaristo-arkkua, mutta se tuntui jotenkin tukkivan tilan.)


I left the coat-racks on the half-wall for adults coats. I also moved a white spoke chair beside this wall for seating. (I first tried the Saaristo-trunk beside this wall, but it seemed to block the space.) 



Nyt aulatila näyttää jossain määrin rauhallisemmalta, kun tytärten ulkovaatteet on siististi suljettujen ovien takana. Eikä koirakaan pääse nakertelemaan kenkiä/luistimia/takinliepeitä - ellei opi aukomaan kaapinovia...


The lobby looks a bit more peaceful now, since the girls' outdoor clothes are behind closed doors. And the dog cant chew on shoes/skates/coats anymore - unless she learns how to open the doors... 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti