tiistai 22. huhtikuuta 2014

Makuuhuoneen rouheutus

Uuden makuuhuoneen harmaalle seinälle on mietitty eri tapettikuoseja. Ajatuksena on ollut joku vaalea, graafinen ja ilmava kuvio. Nyt kuitenkin päädyttiin astetta rouheampaan vaihtoehtoon. Ja mies uhrasi pääsiäisajan ainoan vapaapäivänsä tapetointitouhuihin.

Kodin Terran taannoisilta tarjouspäiviltä löytyi hieno lautatapetti. Oikeasti tapetin kuosi oli pystylaudoitusta, mutta liisteröimme sen seinään vaakatasoon. Vaakalaudoitus tekee pienestä huoneesta leveämmän näköisen.

Samalla myös sängynpääty sai uuden, tapettiin sopivamman päällisen lehmäntaljasta.



Ruffin' up the bedroom

I've been thinking of wallpaper patterns for the gray wall, maybe some light, graphic and airy pattern.  However, now we ended up choosing a bit rougher alternative. And my husband devoted his only day off to wallpapering.

The board pattern on this wallpaper was actually vertical, but we laid the wallpaper horizontally, to make the small bedroom seem a bit wider.

I also roughed up our headboard by covering it with a cowhide rug.

Katto pitää vielä maalata valkoiseksi ja kattolistat vaihtaa.

Vaatekaappien ovet on ollut tarkoitus vaihtaa liukuoviksi, mutta näin ensi hätään poistettiin vanhat kaapinovet ja virittelin niiden tilalle valkoiset puuvillaverhot.



We still have to paint the ceiling white and change the moldings to white ones.

We have planned to change the wardrobe doors to sliding doors, but as a first measure we removed the old doors and replaced them with white cotton curtains.


Ja pitihän tietysti ikkunaverhot, päiväpeitto ja koristetyynytkin vaihtaa samalla vähän keväisempiin. Yöpöydän lamppukin vaihtui vähän rouheampaan (oikeastaan vähän vahingossa, kun huonetta myllätessä aiemman yölampun lasikupu meni tuhannen sirpaleiksi pudotessaan lattialle...).



I also changed the curtains, bedspread and cushions, as well as the bedside lamp. Actually was forced to change the lamp, since I accidentally dropped the previous bedside lamp on the floor and broke it... 





















Tein lapsuudenkodin varastomylläyksessä löydetyistä avaimista taulun yöpöydän ylle. Myös HM-kuoriaispyyhkeestä tuli kehystämällä taulu, joka pääsi makkarin seinälle.


 I made an artpiece above the bedside table from some old keys I found from my childhood home. 
HM's beetle-tea towel also got framed and hung on the bedroom wall.






Vielä jos jostain löytyisi sarvet tuohon lautaseinälle täydentämään huoneen metsästysmaja-tunnelmaa :)

I'll have to start searching for some antlers for the bedhead wall to complete the hunting lodge look of the room :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti