keskiviikko 16. huhtikuuta 2014

Pääsiäistunnelmia

Lapset askartelivat koulussa taas kaikkea pääsiäiskivaa. Esikoisen luokka istutti pääsiäisruohot vanhoihin kenkiin ja kuopuksen luokka taas säilykepurkkeihin, joihin virkkasivat keltaisesta langasta hienot päälliset.

Esikoisen tekemä pääsiäiskana on aivan ihana. Ja entä tämä kuopuksen tipupoikue ja kukkokoriste!
































Easter is coming

Our kids have made these cute Easter crafts, chicks, hens and roosters.  Eldest daughter's class planted their Easter grass in old shoes and the younger ones in tin cans and then made covers of yellow yarn on the can. 







Keittiöön toin pääsiäistunnelmaa keltavalkoisella verholla ja narsisseilla.


The yellow-and-white kitchen curtain and some daffodils bring Easter in the home



Pääsiäismenun perinteinen päätähti on lampaanpaisti ja valkosipuliperunat ja pyhien pikkusuolaisennälkään nautitaan ainakin kylmäsavulohta. Makeaksi herkuksi aion leipoa porkkanakuppikakkuja ja jotain ihanaa suklaista kakkua.

The star of our Easter menu will be lamb roast and garlic potatoes. For smaller savory cravings we will have some smoked salmon. The sweet specialty will be carrot cup cakes and maybe a chocolate cake...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti