maanantai 17. marraskuuta 2014

Harrastehuoneen raivaus

Harrastehuoneemme pääsi kesän ja syksyn aikana pöyristyttävään kuntoon, kun kirpparikamat ja muu ryönä kasaantui ja peitti lopulta lähes koko vapaan lattiatilan. Päivä päivältä kaaos alkoi ahdistaa entistä enemmän, ja koska tänä syksynä ei järjestetty samanlaista Kippari-kirppis myyntitapahtumaa kuin viime vuonna, kyllästyin hilloamaan kirpparitavaroita ja vein raakasti monta laatikollista ja muovikassillista omia ja lasten vanhoja vaatteita, kenkiä ja leluja SPR:lle.

Samalla, kun huone tyhjeni ylimääräisestä romusta, vaihtui huonekalujen järjestyskin hiukan. Kirjahylly ja valkoinen liukuovikaappi vaihtoivat paikkaa: huolimatta siitä että kirjahylly on täynnä miehen (sota)kirjoja ja liukuovikaappi minun sisustuslehtiäni, saatiin ne siirrettyä yllättävän pienellä vaivalla. Tumma hylly ovenpielestä siirtyi kuopuksen huoneeseen parven alle.

Nyt harrastehuoneessa mahtuu pitkästä aikaa tekemäänkin jotain.





Clearing the hobby room

Our hobby room got to an appaling state during the summer and fall: it became a dumping ground for the kids surplus toys and clothes and all other disused stuff. I finally got sick of the chaos and we took a huge load of stuff to our nearby flea market.

As the room was cleared, we also did a bit of furniture shuffle, the bookshelf and white sliding door cabinet changed places. It was surprisingly easy eventhough the bookshelf was filled with my husbands war books and the cabinet with my magazines...  The dark wooden shelf moved to our younger daughters room.

It's nice to be able to actually use this room.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti