sunnuntai 30. marraskuuta 2014

Tavoitteena keittiön viihtyistäminen

Keittiön ruokailunurkkaus aiheuttaa aina välillä ärtymystä. Oman perheen kesken se on vielä suht toimiva, mutta jos vieraita tulee, ahtaus on käsinkosketeltavaa. Lisäksi keittiöstä tuntuu jollain tavalla puuttuvan kotoisuuden tunne.

Viimeisin ajatukseni ruokailunurkkauksen avartamiseksi ja kotoisuuden lisäämiseksi on säilytystilalla varustettu istuinpenkki. Yhtenä ajatuksena oli rakentaa sellainen itse, mutta toisaalta Jyskin valikoimassa olisi ihan kohtuuhintainen ja siistin näköinen yksilö.

Mission: cozy up the kitchen

The dining space in our kitchen isn't working for us. We can manage, when there's just us and the kids, but as soon as we have guests, the space is seriously cramped. The space also seems to lack cozyness.

My latest idea is to get a bench with some storage space. I first thought of building one, but I found one nice looking and reasonably priced bench from a furniture chain store.
Aulum-penkki/bench (kuva/picture Jysk)

Penkin seuraksi pääsee kaksi isovanhempieni vanhaa pinnatuolia. Jossain vaiheessa esim. pari Tolix-tuolia voisivat sopia sohvan kaveriksi. Samalla ruokailutilan diner-henkiset tuolit jäävät ylimääräisiksi ja ajattelinkin laittaa ne myyntiin.

Samassa yhteydessä pitää ehdottomasti hioa ja uudelleenkäsitellä ruokapöydän kärsinyt pinta.

Keittiön valkotaulunurkkauskin kaipaisi rauhoittamista, kokonaisuus on tällä hetkellä jokseenkin levoton. Ja jos heittäytyisin oikein rohkeaksi, voisin maalata keittiön ikkunanpokat sisäpuolelta valkoiseksi.

I'm going to pair up the bench with a couple of old spoke chairs. At some point e.g. Tolix-chairs would also look cool with the bench. This means that I'll have to give up the yellow diner-chairs.

I will also have to sand and re-finish the dining table, declutter the whiteboard wall and if I'm really bold, I could paint the kitchen window frames white.

2 kommenttia:

  1. Tuo penkki on kyllä tosi kiva! Oletko huomannut, että meillä on nyt Instagramissa menossa Lahjajahti? Käy kuvaamassa itsesi lahjaksi toivomasi tuotteen kanssa ja saatat saada kivan joululahjan :) -Emilia

    VastaaPoista
  2. Pitääpä osallistua Lahjajahtiin :)!

    VastaaPoista