maanantai 26. tammikuuta 2015

Keittiön uudet tuolit

Tilasin nämä uudet tuolit jo viime marraskuun lopulla voga.comista ja piiiiiitkän odottelun jälkeen ne vihdoin saapuivat tänä aamuna. (Viime viikolla piti vähän väliä klikkailla UPS:n seurantanumeroa ja kytätä, missä vaiheessa matkaa ovat. Kyllä harmitti perjantaina, kun olivat jo Tampereella asti ja toimituspäiväksi oli merkitty maanantai - niin lähellä mutta kuitenkin niin kovin kaukana...) En olisi millään malttanut lähteä töihin, mutta ei auttanut, nostin laatikot sisälle ja jätin paketinavausfiilistelyt iltapäivään.

New kitchen chairs

I ordered these new chairs from voga.com already last November and after a looooooong wait they finally arrived this morning. Last week, when I got the UPS tracking number I had to go click it daily (ok, few times a day) to see how the chairs journey was progressing... So it was very hard to leave for work and only open the boxes after work in the afternoon.

 

Kun joulukuussa hankittiin keittiöön puusohva ja käännettiin ruokapöytä pitkittäin ikkunan eteen, ruokailunurkkaus kyllä viihtyistyi, mutta alkoi tuntua kovin ahtaalta. Siispä siirrettiin puusohva nyt ikkunan eteen, Råskog-vaunu sohvan viereen ja pöytä taas toisinpäin, niin saatiin tila avartumaan menettämättä viihtyisyyttään. Uudet tuolit sopivat kokonaisuuteen paremmin kuin hyvin ja keittiön uudessa verhossa (löytö Anttilan alesta) on mukavasti keittiön sävyjä.

When we bought the wooden bench in December and moved the table in front of the window, the dining nook became cozier, but also seriously cramped. So we moved the bench in front of the window and the table the other way round. Now the dining nook feels a lot airier but still cozy. 
The new chairs look great in our kitchen and the new kitchen curtain fits the room's colour scheme perfectly.




Koiraa varten piti viritellä saarekkeen luo vähän estettä, ettei terrieristille tule kiusausta kiivetä saarekkeelle yksin kotona ollessaan.  Ei kovin valokuvauksellinen viritys, mutta toimii (kohtuullisen) hyvin. Ja viritys on nopea nostaa pois, kun ollaan kotosalla ja nopea nostaa taas tarvittaessa paikoilleen, eli tätä ei onneksi tarvitse koko ajan katsella. Epäesteettisyys johtunee siitä, että häkkyrä on rakennettu parista kompostikehikkoverkkopalasta, rautalangasta, verhotangon pätkästä ja jeesusteipistä sekä parista koukusta ja ketjunpätkästä... Ideaahan voisi tietysti jalostaa jossain vaiheessa edustavamman näköiseksi, esim. joku verkkomainen rullaverho / rullattava metalliverkko voisi ajaa saman asian?

We had to make a barrier to keep our naughty doggy (a.k.a. the Terrierist) off the kitchen island while we are away. The barrier isn't exactly beautiful, but it works (relatively well). And if it's built from two net panels, iron wire, a piece of curtain rod, duct tape and a couple of hooks and pieces of chain, it can't be very pretty... Luckily it's easy to lift off when we are at home and lift back up when needed. One could always refine the idea, perhaps some kind of a roller blind could work here?





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti