tiistai 17. helmikuuta 2015

Pieniä muutoksia makuuhuoneessa

Nyt,kun ollaan kotiuduttu uuteen vanhaan makuuhuoneeseen, piti paria asiaa heti hiukan hienosäätää:

Ostin työkaveriltani (kiitos, M :)!) uuden Ikea Hektar -lampun. Lamppu sopii makuuhuoneen väreihin ja tyyliin erinomaisen hyvin (ja näyttää kivalta myös makuuasennosta katseltuna).






Subtle changes in the bedroom

Now that we've settled in our new old bedroom, I've done some fine tuning:

I bought this Ikea Hektar -lamp from my colleague (thanks, M :)!) and it works great in our bedroom, both colour- and stylewise (and it looks good from every perspective).

Vaihdoin myös verhot; en vielä viitsinyt siirtyä kovin keväiseen ilmeeseen, vaan vaihdoin ikkunaan vanhempieni vanhat mustavalkoiset retroverhot.

I also changed curtains: since it's not spring just yet, I put up a pair of my parents' old black-and-white retro curtains. 



Sängyn petaaminenkin on hauskempaa, kun on tilaa pedata. Koira vaan tuhmuuksissaan innostuu aina hyppäämään sängylle ja peuhaamaan sen sekaisin. Tyynyjäkin näyttää taas kertyvän sänkyä koristamaan...

It's more fun to make the bed now that there is more space around it. Our dog doesn't really appreciate a tidy bed though, she just jumps on the bed and romps on it crimpling the nice bedspread. Naughty, naughty.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti