lauantai 28. maaliskuuta 2015

Olipahan viikko.

Kulunut viikko on mennyt pääosin eteläisessä Suomessa kouluttautumispuuhissa. Oli ihana päästä perjantai-iltana vihdoinkin kotiin. Matkalta tarttui mukaan tuhdin tietoannoksen (ja toivottavasti hyväksytyn tenttisuorituksen) lisäksi myös muutama ostos.

Olin jo etukäteen päättänyt, etten saa riehaantua shoppailemaan. Vaateostosten suhteen säilytin malttini (en ostanut itselleni kuin pari paitaa ja lapsille parit vaatekappaleet), mutta Tigerista tarttui mukaan kaikkea pikkukivaa kirjainleimasimista kuviopapereihin ja kuutiohyllyyn ja paikallisesta kirjakaupasta löysin pokkariostosten lisäksi kauniita kortteja, jotka todennäköisesti pääsevät kehyksiin ja seinälle.

Eniten taisin riehaantua karkkikaupassa, jossa myytiin suklaata tolkuttoman halvalla; mukaan tarttui muutama patukka ja suklaalevy... ja tietysti pääsiäistä varten pieniä suklaamunia. Ostin matkalta myös setin brittiläisiä sisustuslehtiä ja kotonakin odotti tuhti lukupaketti. Nyt kun reissupyykit on pesty ja koti siivottu, voin pyhittää loppuviikonlopun sisustushenkiselle totaalirentoutumiselle.





What a week.

I have spent this past week mostly in training hundreds of miles away and it was wonderful to get back home on Friday evening.

I brought back with me a lot of knowledge (and hopefully a passed test) and some shopping.

I had already decided not to do too much shopping. I only bought a couple of tops for myself and something for the kids, but I got a bit carried away in Tiger (as always) and bought lots of nice small stuff: letterstamps, patterned papers, a little wooden shelf. From the bookstore I found a few good books and a couple of  retro postcards that'll soon be framed and hung on the wall. My craziest shopping was done in a local candy shop, where I bought LOTS of chocolate... 

I also bought some British interior design magazines and when I got home, there was more magazines waiting for me. Now that I've done the laundry and cleaned the house, I can spend the rest of the weekend relaxing and reading.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti