maanantai 10. elokuuta 2015

Syksy ilman kesää

Vaikka tänä vuonna kesäkelit saatiin meille asti vasta nyt elokuussa, kalenteri ei anna armoa. Pakko hyväksyä, että syksy on täällä, kun koulut taas alkavat. Koulunaloitus on aina pieni ryhdistäytymisen hetki, kun kesän aikana rennonletkeäksi muuttunut elämäntyyli pitää taas saada ruotuun ja järjestykseen.

Lapsille koulunaloitus on tavallistakin jännittävämpi, kun he pääsevät parakkitiloista upouuteen koulurakennukseen aloittamaan uutta kouluvuotta.

Tämä syksy on minullakin muutoksen aikaa, kun siirryin nelipäiväisestä työviikosta viisipäiväiseen. Toistaiseksi tuntuu luonnottomalta raahautua töihin perjantainakin, mutta toivottavasti tämä alkaa vähitellen helpottaa. Yritän lohduttaa itseäni sillä, että ahkeruus palkitaan (?) tilipäivänä, kun 80-prosenttisen palkan sijasta tilille napsahtaakin täysi palkka.

Syksy tuo mukanaan uutta puhtia sisustushommiinkin, tehtävälistallani on ainakin keittiönpöydän höyläys/hionta/uudistus, keittiön ikkunanpokien maalaus valkoiseksi, harrastehuoneen säilytystilojen järjestely, lastenhuoneiden ja harrastehuoneen kattojen maalaus valkoiseksi ja muuta pienempää puuhastelua. Pikkuvessakin olisi kiva saada remontoitua...


Autumn without summer

Eventhough it feels we haven't really had a proper summer, it's already autumn. School is starting for our kids and this year they get to start school in a brand new school building after years of temporary education spaces.

This autumn brings a big change for me, since I have started working full-time after years of four-day work weeks. I hope I feel better on payday.

DIY-wise autumn is a great time for new projects; I plan to plane/sand/redo our kitchen table, paint window frames in the kitchen, do some organizing, paint the ceilings in our kids rooms and the hobby room and also do some smaller tinkering. It would also be nice to renovate our smaller loo.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti