keskiviikko 24. elokuuta 2016

Tarjous, josta en voinut kieltäytyä...

Jouduin taas mainonnan uhriksi ja oli pakko napsia muutama pikkuostos Elloksen alehinnat puoliksi -osastolta: tyynynpäällinen, seinäkello, tuikkulyhty, pikku maljakko ja torkkupeitto olivat niin halpoja että pakkohan ne oli ostaa. Ja tummanharmaa pikkukaappi niin vastustamaton, että sekin piti saada...


Kello pääsi keittiön seinälle ja pikkutavarat tulen sijoittelemaan olohuoneeseen (pitää ensin vaihtaa vähän syksyisempää verhoa oviaukkoon jne.).



Harmaa kaappi on kerrassaan täydellinen makuuhuoneen rottinkituolin kaverina.





















Once again... an offer I couldn't refuse

I just couldn't resist the Ellos online sale and bought one cushion cover, a wall clock, a lantern, a small vase and a throw. And a cute little dark grey cabinet. They were just too inexpensive to be left in the webshop (50% off from the sale prices).

The clock is perfect on the kitchen wall, the grey cabinet is a great pair with the rattan chair in the bedroom and the other items found their places in the living room.


maanantai 15. elokuuta 2016

HM-alelöytöjä

Tilasin HM:n alesta yhtä ja toista pientä. Harmaa kuminauhalakana tuli ihan tarpeeseen, ja siinä sivussa mukaan tarttui messinginvärinen kukkaruukku olohuoneen lohikäärmepuulle(?), valkovihreät lehtikuvioverhot ja yksittäinen valokuvaprinttiverho. Ja servettejä. Ja pari paitaa lapsille.
















Verhot pääsivät käyttöön makuuhuoneeseen. Lehtikuvioverhot ripustin ikkunaan ja valokuvaprinttiverho pääsi sängynpäädyn päälliseksi. Aika kiva, vaikka itse sanonkin! Päiväpeitonkin vaihdoin vaihteeksi valkoiseen.



Mietin ensin, ovatko lehtikuvioverhot liian kesäiset tähän vuodenaikaan, mutta ne luovat oikeastaan aika kivan tunnelman huoneeseen. Ja äkkiähän ne saa vaihdettua, jos alkaa siltä tuntua.



Finds from H&M sale

I ordered some nice stuff from the H&M sale. Some shirts for the girls, a grey undersheet for our bed, some napkins, a brass flower pot for the living room and some curtains.

I hung the leaf-patterned curtains on the bedroom window. I hesitated first, if they might look to summery, but I think they create quite an intimate atmosphere in the room - even for fall time. The photo print curtain became a bedhead cover. I think it turned out really nice. I also changed the bedspread to a white one.

sunnuntai 7. elokuuta 2016

Makuuhuoneen hienosäätöä

Kesäkuussa toteutettu makuuhuonemuutos on osoittautunut onnistuneeksi ja halusinkin lisätä huoneen tilantuntua entisestään tekemällä pientä hienosäätöä. Kun ensin oltiin rymsteerattu olohuoneessa, jatkettiin makuuhuoneessa ja harrastehuoneessa.

Huoneeseen sijoitettu massiivinen liukuovikaappi siirtyi harrastehuoneeseen kirjahyllyn alaosaksi (ja rähjäinen kirjahyllyn alaosa pistettiin palasiksi ja jäteasemalle). Samassa yhteydessä saatiin karsittua turhia tavaroita pois ja järjesteltyä säilytettävät tavarat paremmin. (Harrastehuoneesta lisää tuonnempana.)

Makuuhuoneen tv-tasoksi vaihtui sirolinjainen lipastokaappi ja samalla vaihdoin miehelle taas yöpöydäksi componibilin. Alusvaatelipastoni siirtyi vaatehuoneeseen ja peltilipasto siirtyi lipastokaapin entiselle paikalle. Rakentelin peilin alle sivupöydän tarjotinpöydän jalkaosasta ja peltitarjottimesta. Tarjotinpöydän jalkakehikko on samalla näppärä lehtiteline, tuosta pinosta riittää iltalukemista...



 


Toin rottinkituolin pihamökistä makuuhuoneeseen varhaiseen "talvisäilöön". Tuolin vieressä on nyt pikkupöytä harrastehuoneesta. Heitin tuolin päälle ensihätään viltin, mutta kunhan tässä aktivoidun, pitää ommella tuolin pehmusteille huoneen väritykseen paremmin sopivat päälliset. On muuten kohtalaisen mukava lukutuoli.


Fine tuning the bedroom

The bedroom mini-makeover we did earlier this summer has proven to be successful and I wanted to add more space to the room with some fine tuning. After the living room furniture shuffle we continued in the bedroom.

We moved the massive dresser with the sliding doors to the hobby room. It became the bottom part of the bookshelf (so we could get rid of the old wonky one). It was also a good chance to go through a lot of stuff, get rid of unnecessary things and organize the remaining stuff better. (More about that later.)

In the bedroom the narrow chest of drawers now doubles as a tv-stand. Componibili is again my husband´s bedside table and I made a side table/magazine rack from an old legset and a tin tray. I also brought in the rattan chair from the garden shed and now it's a supercomfy reading chair.

keskiviikko 3. elokuuta 2016

Impulssiostos alesta

Ellos Home Penny-hylly
(kuva/picture: Ellos)
Erehdyin piipahtamaan Elloksen sivuilla ja huomasin, että alkuvuodesta ihailemani marmoripintainen Penny-hyllykkö oli alennuksessa ja hinta oli nyt vain 76 euroa (normaalisti 129,-). Pakkohan se oli ostaa!   Samalla mukaan tarttui pari paitaa lapsille ja yksi koristetyynynpäällinen. Tekstiileille jäi lisäalennusten jälkeen hintaa vaivaiset 7,31 eur (paidat 2,78/kpl ja tyynynpäällinen 1,75).

Tilaus saapui nopeasti (alle viikossa) ja hylly päätyi olohuoneeseen paraatipaikalle pyöreän peilin alle. Nyt tämän kaunokaisen näkee heti, kun astuu keittiöpäädyn ovesta sisään.

Alahyllylle sijoittelin National Geographic -lehdet (keltainen väri antaa mukavasti potkua ja lehtipinon paino ankkuroi hyllyn paikalleen), keskihyllyllä on kirjoja ja ylähyllylle pääsi vanha bakeliittipuhelin.




Oops I did it again

I accidentally took a peek at Ellos sale and found this marbletop shelf, which I had admired earlier this year, only now it was 40% off and cost only 76 eur, so I just had to order it.  I also got a couple of shirts for my girls and a cushion cover. These cost 7,31 eur (shirts á 2,78 and cushion cover 1,75).

The shelf found a place in the living room under the round mirror. Now this beauty can be seen as soon as you step inside.
I placed a pile of National Geographic -magazines on the bottom shelf (I love how the yellow colour pops with the marble and black), an old bakelite phone on the middle shelf and some small stuff on the top shelf.

maanantai 1. elokuuta 2016

Palautunut rymsteerausinto

Kesähelteet, lomareissut, laiskuus ja jonkinsortin totaaliväsähdys romahduttivat innon kodin kohentamiseen viikkokausiksi. Nyt näyttää siltä, että into on palailemassa ja sisustus-ja rymsteerausideoita on alkanut taas putkahdella mieleen.

Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna innostuttiin rymsteeraamaan vähän enemmänkin. Ensimmäinen rymsteeraus suoritettiin olohuoneessa, kun Klippan-sohva siirrettiin tapettiseinän luo ja nojatuoli ja pikkukaappi taasen Klippanin entiselle paikalle. Samalla uudelleenjärjestelin vähän olohuoneen pikkutavaroita, kukatkin pääsivät valoisampaan paikkaan.

(Tapeteista puheenollen, keväällä bongaamani tapettiuutuudet kummittelevat taas mielessä... Toistaiseksi hillitsen kuitenkin itseni. Pakko.)






Mojo returned

The hot summer, traveling, laziness and somesortof total exhaustion stole my interior decorating mojo for the summer. Now it seems to be back and ideas are flooding in my mind.

First furniture shuffle was done in the living room, as we moved the Klippan-sofa by the wallpapered wall and the yellow armchair and small white cabinet in Klippan's place. I also had to shuffle the bric-a-bracs around a bit.

(Speaking of wallpapers, these are haunting my mind again, but I shall restrain myself. I have to. )