maanantai 1. elokuuta 2016

Palautunut rymsteerausinto

Kesähelteet, lomareissut, laiskuus ja jonkinsortin totaaliväsähdys romahduttivat innon kodin kohentamiseen viikkokausiksi. Nyt näyttää siltä, että into on palailemassa ja sisustus-ja rymsteerausideoita on alkanut taas putkahdella mieleen.

Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna innostuttiin rymsteeraamaan vähän enemmänkin. Ensimmäinen rymsteeraus suoritettiin olohuoneessa, kun Klippan-sohva siirrettiin tapettiseinän luo ja nojatuoli ja pikkukaappi taasen Klippanin entiselle paikalle. Samalla uudelleenjärjestelin vähän olohuoneen pikkutavaroita, kukatkin pääsivät valoisampaan paikkaan.

(Tapeteista puheenollen, keväällä bongaamani tapettiuutuudet kummittelevat taas mielessä... Toistaiseksi hillitsen kuitenkin itseni. Pakko.)






Mojo returned

The hot summer, traveling, laziness and somesortof total exhaustion stole my interior decorating mojo for the summer. Now it seems to be back and ideas are flooding in my mind.

First furniture shuffle was done in the living room, as we moved the Klippan-sofa by the wallpapered wall and the yellow armchair and small white cabinet in Klippan's place. I also had to shuffle the bric-a-bracs around a bit.

(Speaking of wallpapers, these are haunting my mind again, but I shall restrain myself. I have to. )

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti