perjantai 28. huhtikuuta 2017

Heräteostos

Selailin paikallista nettikirpparisaittia ja silmiini osui hauskannäköinen pöytä, joka oli vielä kaiken lisäksi erittäin edullinen. Suureksi harmikseni toinen ostaja ehti edelleni, joten se pöytä meni sivu suun. Tilanne kuitenkin antoi valaistumisen siitä, millaisen pöydän oikein haluan olohuoneeseemme ja innosti etsimään jotain samantyyppistä.

Kauaa (tai kaukaa) ei tarvinnut etsiä, Ikeassa oli heti parikin potentiaalista ehdokasta, joista varsinkin Fjällbo (koko 90x47x47 cm, hinta 59 eur) oli erittäin paljon minun makuuni.

Toinen ehdokas, Nyboda-pöytä (koko 75x60x50 cm, hinta 49 eur) on ihan kiva käännettävine pöytälevyineen (toinen puoli musta, toinen beige), sitä voisi itse tuunata enemmän omaan makuun sopivaksi ja sen alle saisi sujautettua harmaan rahinkin. Toisaalta se on vähän pliisu eikä mittasuhteiltaan niin kiva kuin Fjällbo.

Koska en jaksa (tässäkään asiassa) jäädä jahkailemaan, päädyin tilamaan Fjällbo-pöydän ja sen pitäisi tupsahtaa meille ensi viikon loppupuolella. Jei!


Impulse buy

I found a lovely table from a local online flea market site. Unfortunately it had already been sold, but it gave me inspiration about what kind of a coffee table I want in our living room. After a quick search I found two candidates from Ikea and ended up choosing the wood top Fjällbo table, which should arrive to us next week. Yay!

tiistai 25. huhtikuuta 2017

Ylös kuopasta ja uuteen sänkyyn

Uusi sänky saatiin kotiin viime viikon torstaina ja ensimmäiset muutamat yöt napakalla patjalla ovat olleet taivaallisia. Enää en herää aamulla sängyn keskeltä kuopasta selkäranka rutisten, vaan nyt ruoto pysyy suorana ja olo on paljon levänneempi. Koska tämä sänky on aiempaa 20 cm kapeampi, makuuhuone tuntuu nyt tilavammalta. Sain vihdoin asennettua sängyn päätyseinälle lukuvalon (Ikea Kvart) ja vanha itsetehty sängynpääty palvelee hyvin myös uuden sängyn kaverina.

Ja koska ei ole olemassa ilmaisia lounaita, tässä sänkytoimituksessakin oli pieni pikantti lisämauste. Odotin, että meille tupsahtaisi kaksi runkopatjaa, yksi leveä joustinpatja, yksi petauspatja ja paketti sängynjalkoja. Sen sijaan meille tupsahti kaksi pitkulaista pahvilaatikkoa, paketti sängynjalkoja, paketti sänkyjen reunuskankaita ja kaksi patjarullaa.  Kun olin hetken katsellut paketteja ja kiroillut tyhjentävästi, join mukillisen teetä ja ryhdyin aukomaan pahvilaatikoita. Ikean loistavien kasausohjeiden ja viimeisen päälle yhteensopiviksi suunniteltujen osien ansiosta nämä 3D-palapelit oli nopeasti (=alle tunnissa) koottu. (Rullaksi pakatussa joustinpatjassa on muuten yllättävän paljon potkua, tämän pääsi mieheni kokemaan, kun avattiin patjapakettia...)



Introducing the new bed

We got our new bed last week and the first few nights on it have been heavenly. I no longer wake up from a dent in the middle of the bed, now I have a firm mattress supporting me. This bed is 20 cm narrower than the previous one, so our bedroom feels much spacier. The old bedhead works well with the new bed. I also installed a reading light above the bedhead. 

I had visualized what kind of packages we would receive, but when we got two oblong cardboard boxes and two mattress rolls, I felt kinda swindled. After a moment of constructive swearing and a cup of tea, I rolled up my sleeves and started opening boxes. Thanks to Ikea's excellent instruction manual and my systematic approach these 3D-puzzles were ready in less than an hour. We (my husband to be more precise) also learned that there's surprisingly lot of force in a rolled-up spring mattress when you open the package...

perjantai 21. huhtikuuta 2017

Pihasuunnitelmat 2017

Kevät on tänä vuonna edennyt kitkutellen ja kovasti myöhässä, mutta pihasuunnitelmat ovat jo pitkällä. Ensimmäisenä ja tärkeimpänä työlistalla on RAIVAUS. Loputkin viimekesäiset myrskytuhojen jäljet pitää raivata ja kiikuttaa risut vihdoin puutarhajäteasemalle. Tässä itse asiassa päästiinkin pääsiäispyhinä jo hyvään alkuun ja kaikki oksat odottavat nyt yhdessä kasassa poiskuljetusta. Jos orapihlaja-aidan leikkelisi jo tässä keväällä, saisi samalla vietyä nekin jätteet pois. Kaatuneista puista jääneet kannonraadot pitää vielä pilkkoa/repiä irti/jollain tavalla siistiä.  Kunhan saadaan peräkärry vuokrattua/lainattua, pitää puutarhajäteaseman lisäksi vierailla myös hyötykäyttöasemalla. Pihan toisella nurkalla odottaa poiskuljetusta nimittäin sekalainen röykkiö yhden- sun toisenkinlaista jätettä.

Kun jätteistä ynnä muusta ei-toivotusta aineksesta on päästy eroon, pitää ensi töinä kasata trampoliini toimintavalmiuteen (sitä on ehditty pyytää jo maaliskuusta lähtien...). Sitten pitäisikin tehdä suunniteltu koira-aitauksen laajennus takapihalla. Sen pitäisi onnistua helposti kun aitaverkkoa meillä jo onkin, pitää vain käydä ostamassa muutama aitatolppa.  Toisaalta ennen aitauksen laajennuspuuhia pitää ensin tyhjentää ja purkaa hiekkalaatikko pois nykyiseltä paikaltaan ja siirtää se kasvimaa-alueelle, ajattelin uusiokäyttää sen hyötykasvipenkin kehyksenä.  Pihamökki pitäisi uudelleenpetsata, mutta ajattelin ajoittaa tämän puuhan järkevästi jollekin kohtuullisen lämpimälle, mutta pilviselle alkukesän päivälle.

Kunhan nämä tärkeimmät hommat on hoidettu, voidaan ehkä hetken huokaista helpotuksesta ja jatkaa sitten työlistalla eteenpäin: ränsistynyt leikkimökki pitäisi vihdoin purkaa pois. Minua kiehtoisi myös tehdä vähän vaativampi projekti, nimittäin pihagrillin muuraus... saa nähdä uskallanko tarttua toimeen.



Garden plans for summer 2017

This year spring is very late, but we have managed to atleast start our garden chores. We've finally piled up ALL twigs and branches left from last year, when several trees fell in our garden. Now we just have to transport them to the garden waste station.  In the corner of our front yard we have a pile of miscellanious waste waiting for transport to the recycling station.

After we have transported all waste to the appropriate end use destinations, we have to assemble the trampoline for the kids (it has been requested since March...). Then we can start expanding the dog enclosure in our backyard, which should be a fairly easy job.  The garden shed should be re-stained; the best time for this would probably be in early June on a fairly warm, cloudy day.

After these main jobs we can relax for a bit and then move on with the chores: the dilapitated playhouse should be torn down and I'm itching to build a brick barbeque with my own two hands...

keskiviikko 12. huhtikuuta 2017

Sänkyostoksilla

Pääsin vihdoin tuumasta toimeen uuden sängyn hankinnassa. Kalusteliikkeiden mainoksissa komeilee pilvin pimein jos jonkilaisia jenkkisänkyjä, mutta mainokset tai edes useimpien firmojen nettisivut eivät kerro mitään tuotteiden ominaisuuksista, joten patjojen napakkuuksia ja sänkyjen ominaisuuksia pitäisi käydä tutkailemassa erikseen kaikissa paikallisissa huonekaluliikkeissä. Koska olen laiska, pihi ja mukavuudenhaluinen, ajattelin ennen työlästä kalusteliikekierrosta kurkistaa Ikean valikoimaa ja lopulta päädyimmekin tilaamaan Ikeasta Espevär -jenkkisängyn kiinteällä Hafslo-patjalla.

Sängyn hinta oli 479 euroa, ja rahteineen kokonaishinnaksi jäi piirun verran alle 550 euroa. Ostopäätökseen vaikutti edullisen hinnan lisäksi Ikean 25 vuoden takuu sängylle sekä se, että sänky toimitetaan kotiovelle asti. Kätevää. Ikean rahtikin tuntui varsin kohtuulliselta, kun paikallisesta huonekaluliikkeestä hankittuna sängyn kotiinkuljetuksesta olisi pitänyt maksaa lähes samanverran. Sängyn toimitusaikakin oli yllättävän lyhyt. Tilasin sängyn 8.4. ja ensimmäinen mahdollinen toimituspäivä olisi ollut heti pääsiäisen jälkeen eli 18.4. Päädyimme kuitenkin valitsemaan miehen työvuoroihin parhaiten sopivan toimituspäivän, joka oli 20.4. Todennäköisesti paikallisesta liikkeestä hankittua sänkyä olisi pitänyt odottaa viikkokausia pidempään, koska millään huonekaluliikkeellä ole varastossa juuri mitään tuotteita, vaan kaikki tilataan keskusvarastolta.  Nyt vaan odotellaan sänkyä saapuvaksi!

Buying a new bed

I finally bought us a new bed. Since the ads tell nothing about the attributes of different sorts of beds and mattresses, one should go and compare the different options in person. Since I'm lazy, frugal and comfortloving, I thought I'd check Ikea's assortment before exploring the local furniture stores. We ended up ordering online Ikea Espevär -bed with firm Hafslo-mattress. The best sales arguments were the very reasonable price, the 25-year guarantee for the bed and the fact that it will be delivered to our door in less than two weeks (ETA 20.4.). This means that we'll avoid the strenuous task of going to every furniture store in town and listening to all the sales pitches, end up choosing an over-priced bed, wait for it to arrive for 4-6 weeks (since furniture stores have nothing on stock and order everything from their central supply) and pay extra for the delivery from the furniture store to our house.  I can't wait for the bed to arrive!!!